Zanim powstały współczesne fotografie cyfrowe, mieszkańcy Chojny mieli własnych fotografów i własne atelier. Jedno z najstarszych zachowanych zdjęć pokazuje miasto z podwyższonego punktu widokowego.
W zbiorach Deutsche Digitale Bibliothek zachowało się zdjęcie Königsberg/Neumark, czyli dzisiejszej Chojny, wykonane około 1890 roku przez fotografa J. Müllera. To fotografia niezwykle cenna, bo pokazuje miasto z perspektywy, którą trudno uzyskać na zwykłej ulicznej pocztówce.
W kadrze widać zabudowę mieszkalną oraz górującą nad miastem świątynię. Fotografia została wykonana na albuminowym papierze i zachowała się w archiwum Landesgeschichtliche Vereinigung für die Mark Brandenburg w Berlinie.
Najciekawsze jest jednak to, jak wiele można odczytać z takiego obrazu. Widać zagęszczenie zabudowy, dachy, kierunki ulic i relację między centrum a otaczającym miasto krajobrazem. To właściwie historyczna mapa, tylko wykonana aparatem fotograficznym.
Dziś Chojna jest większa, część dawnych budynków zniknęła, a krajobraz miasta zmienił się po wojnie i w kolejnych dziesięcioleciach. Mimo to podstawowy układ historycznego centrum wciąż można rozpoznać.
Dziś Chojna jest większa, część dawnych budynków zniknęła, a krajobraz miasta zmienił się po wojnie i w kolejnych dziesięcioleciach. Mimo to podstawowy układ historycznego centrum wciąż można rozpoznać.
fotografie: Königsberg/Neumark [Chojna]: Stadtansicht von Nordwesten | Urheber*in: Fotoatelier J. Müller (Herstellung); / Rechtewahrnehmung: Landesgeschichtliche Vereinigung für die Mark Brandenburg e.V., Archiv | Digitalisierung: J. Müller | Datenpartner: Landesgeschichtliche Vereinigung für die Mark Brandenburg | Lizenz: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | URL: https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/4AJ25SYLZXTF4PGZ35NHYCGLQ6343EXM, oldthing.de
